私どもは、NOH8キャンペーンが東京に行くことを実現できましたことを光栄に存じております。(27/04/2011, 1-5pm @ New Lex Roppongi.)

一枚の写真から始まった草の根キャンペーンは、皆様のご愛顧により、世界的なキャンペーンへと成長いたしました。この度初めて、No Hate，憎しみを無くそう、というメッセージをアメリカの外に発信いたします。そしてその始まりとなるのが美麗なる国、日本です。

現段階では3月27日、午後12時から午後6時まで、公開写真撮影を六本木の New Lex (ウェブサイトはこちらになります)にて行うことが決まっております。（最後に詳細を記載しています）3月22日から3月29日までの間、東京の各地で当イベントと写真撮影を行わせて頂く予定です。是非ご参加ください。著名人の方々もご参加いただく予定です。

日本からのスペース・エイリアン・サポーター

　1月、髪を盛った2頭の生物が東京からNOH8の写真を撮るため乗り込んできました。ラ・カルミナ (執筆者、テレビ司会者、ジャーナリスト) とセバスティアーノ・セラフィニ (モデル、俳優、スタイリスト、以下セバ) は、日本のアンダーグラウンドシーンで顔を知られた存在です。
　
　写真撮影で意気投合した2人とキャンペーンチームは、直ちにキャンペーンをアメリカ外へ紹介することを考案しました。NOH8キャンペーンを東京に紹介することは多大なる視覚的衝撃を与え、真に当キャンペーンが世界的であることを示すことが出来ます。（さらに、2人はスーパーロックバンドになれます。）

ラ・カルミナとセバがNOH8の基本精神に強く共感した理由とは何だったのでしょうか？

LA CARMINA / ラ・カルミナ– http://www.lacarmina.com

私は13歳になる前から、サブカルチャーに興味がありました。ゴス、パンク、ヴィジュアル系です。そこには他の人たちと仲間はずれになってしまった私のような人が一緒になれて、他との違いを祝福できる安全な場所がありました。”

“今日、テレビ司会者、そして執筆者 (http://lacarmina.com), として、私の目標はサブカルチャーをポジティブな光で照らすことです。多くの人々が日本のアンダーグラウンドシーンを“奇妙”で“過激”と見なしています。私たちが“家族”であると言うことを、皆が自分を表現できる活気ある環境を創り出したことを伝えていきたいと思っています。

しかし支えてくれるネットワークがあるだけでは十分ではありません。毎日の生活の中で、時に見た目とライフスタイルによって、私と友達は権利と尊厳を否定されています。ゲイのカップルは結婚するためには日本を離れなくてはいけません。最近ではゴスの人たちが殺される事件もあるなど、暴力の標的になることがあります。

今、立ち上がるときです。声を上げましょう、憎しみを無くそう、と。 X JAPANはこう歌っています。

What can I do
Will I make it through
I must be true to myself

Voiceless screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless screaming
Now is the time I got to speak out.

SEBASTIANO SERAFINI / セバスティアーノ・セラフィニ – http://www.sebastianoserafini.com

私は北イタリアの、外から隔離された小さい町で育ちました。モデルとしてスカウトされてからミランに住み始めたとき、様々な場所から来た人たちに会って、目が開きました。

しばらくして、香港と東京に移り住んで、新しい言葉を学びました。そしてアジアの文化に自分を溶け込ませました。驚いたことに、旅をして色々な人々に会ううちに、自分と同じところが沢山あることに気づいたのです。

私はNo　Hate＝Yes　Loveを信じています。全ての個人は、性別、人種、ライフスタイル、宗教、価値観に関わらず、優しさと平等をもって扱われるべきだと。

複数の人種の血が混ざっていることと、世界各地に住んだことを踏まえて、私は自分が“セバスティアーノ人”だと思います。私にとって、NOH8は自分に誇りを持ち、皆の違いを尊重しあうことです。なぜなら違いこそ人それぞれを唯一の存在にするものだからです。レディーガガはこう歌っています。

Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way.

NOH8 in Tokyo　奮ってご参加ください！

不平等に対して発言しましょう！NOH8キャンペーンが3月22日から3月29日まで東京に来ます。ご参加の方法は複数あります。

❤ 当告知をフェースブックかツイッターでシェアしていただく方法。いいね！かリツイートをクリックしてください。
❤ お友達を誘って東京に写真撮影に参加していただく方法。
❤ NOH8が東京に来ることをブログに書いていただく方法。
❤ 募金していただく方法。全ての募金は認可された非営利団体NOH8に、そして当キャンペーンを成功させるための基金として使われます。
❤ メディアやテレビの取材を受けるのを支援していただく方法。東京でのNOH8キャンペーンについて記事を書くご要望がございましたら、こちらasiapress@noh8campaign.com にご連絡ください。英語、日本語、中国語に対応しております。

Take a photo for NOH8! 公開写真撮影、東京にて

日時：3月27日日曜日、午後12時から午後6時まで
場所：New Lex Edo, 〒106-0032　東京都　港区　六本木　3-13-14　第３後藤ビル　Ｂ1Ｆ　+81 03-3401-1661　http://www.newlex-edo.com/

写真撮影の際、お一人様最低3千円の募金をお願いしております。無地の白いシャツ着用、メークと髪をセットした状態でお越しください。お手数をおかけしますが何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

NOH8キャンペーンのカメラマン、アダム・ボウスカが直接お一人様5枚から10枚の写真を撮らせていただきます。アダムが最終的に選んだ写真が補正された後NOH8キャンペーンのウェブサイトにて写真撮影後3週間から6週間後に閲覧可能になります。

New Lex までのアクセス方法
– 大江戸線六本木駅、5番出口を出たところをユーターン。外苑東通りまで直進。そこを左に曲がり、2つ目の道の左に入って歩いていきます。New Lexは右手にあります。
– 日比谷線六本木駅、3番出口を出て外苑東通りに向かいます。道の反対側に渡った後右に歩いていき、2つ目の道の左にはいって歩いていきます。NewLexは右手にあります。

NOH8のフェースブック、ツイッター、ブログにて最新情報を配信しております！

お問い合わせ、ご質問などありましたら下記のメールアドレスにお送りください。

質問: asia@noh8campaign.com
報道関係者様お問い合わせ: asiapress@noh8campaign.com